~Форум о Джареде Лето~

Объявление

У нашего форума появился сайт!!! Заходим и регистрируемся на https://emo-kids.ucoz.ru/

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » ~Форум о Джареде Лето~ » 30 Seconds To Mars » тексты песен и переводы

тексты песен и переводы

Страница: 1

Сообщений 1 страница 8 из 8

1

  • Автор: Digital_ANGEL
  • Администратор
  • Digital_ANGEL
  • Зарегистрирован: 2007-01-17
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 194
  • Уважение: [+1/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    1 день 4 часа
  • Последний визит:
    2007-03-03 21:13:17

Edge Of The Earth

You know enough to know the way
Six billion people just one name (I found)
I found tomorrow in today
Apocalyptic and insane, my dreams will never change
You wanna be the one in control
You wanna be the one who's alive
You wanna be the one who's old
It's not a matter of luck, it's just a matter of time

Stand out on the edge of the earth

Stand out on the edge of the earth
Dive into the center of fate
Walk right inside of the gun
Look into the new future's face

I know you know enough to say
I know you know enough to play a game

You wanna be the one in control
You wanna be the one who's alive
You wanna be the one who's old
It's not a matter of luck, it's just a matter of time

Stand out on the edge of the earth
Dive into the center ??
Walk right inside of ??
Look into the still future space

Stand out on the edge of the earth
Dive into the center of fate
Walk right inside of the gun
Look into the new future's face

(Stand out on the edge of the earth)

Stand out on the edge of the earth
Stand out on the edge of the earth
(Look into the new future's face)
Stand out on the edge of the earth
Dive into the center of fate
Walk right inside of the gun
Look into the new future's face

0

2

  • Автор: Digital_ANGEL
  • Администратор
  • Digital_ANGEL
  • Зарегистрирован: 2007-01-17
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 194
  • Уважение: [+1/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    1 день 4 часа
  • Последний визит:
    2007-03-03 21:13:17

The Kill

What if I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do?
What if I fell to the floor
Couldn't take all this anymore
What would you do, do, do?

Kill
Break me down
Bury me, bury me
I am finished with you

What if I wanted to fight
Beg for the rest of my life
What would you do?
You say you wanted more
What are you waiting for
I'm not running from you

Kill
Break me down
Bury me, bury me
I am finished with you
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you

I tried to be someone else
But nothing seemed to change
I know now, this is who I really am inside
Falling from myself
Falling for a chance
I know now, this is who I really am

Kill
Break me down
Bury me, bury me
I am finished with you, you, you
Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you
Come, break me down
Break me down
Break me down

What if I wanted to break...?

(перевод)

УБИЙСТВО

Что, если бы я решил сломаться,
Расхохотавшись тебе в лицо,
Что бы ты сделала тогда?

Что, если бы я упал наземь,
Не в состоянии больше этого вынести,
Что бы ты сделала тогда?

Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше!

Что, если бы я решил драться,
Умолять до скончания жизни,
Что бы ты сделала тогда?

Ты говоришь, что хотела большего,
Но я ещё жду
И не бегу от тебя.

Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше!
Посмотри мне в глаза!
Ты убиваешь, убиваешь меня.
Мне нужна была только ты!

Я пытался быть кем-то другим,
Но, похоже, ничего не изменилось.
Теперь знаю: внутри я действительно таков.
Наконец я нашел себя; сражаясь за возможность, теперь я знаю
ВОТ ТАКОЙ Я НА САМОМ ДЕЛЕ

Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше!

Посмотри мне в глаза!
Ты убиваешь, убиваешь меня.
Мне нужна была только ты!
Ну давай же, сломай меня,
Сломай меня, сломай меня.

Что, если бы я решил сломаться?..

0

3

  • Автор: Digital_ANGEL
  • Администратор
  • Digital_ANGEL
  • Зарегистрирован: 2007-01-17
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 194
  • Уважение: [+1/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    1 день 4 часа
  • Последний визит:
    2007-03-03 21:13:17

Attack

I won't suffer,
Be broken,
Get tired or wasted
Surrender to nothing
Or give up what I started
And stopped it
From end to beginning
A new day is coming
And I am finally free

Run away, run away,
I'll attack,
Run away, run away,
Go change yourself,
Run away, run away,
I'll attack, I'll attack, I'll a- WHOOAAA!

I would've kept you forever
But we had to sever
It ended for both of us
Was faster than a...
Kill off this thinking
It's starting to sink in,
I'm losing control now,
But without you I can finally see.

Run away, run away,
I'll attack,
Run away, run away,
Go change yourself,
Run away, run away,
I'll attack, I'll attack, I'll a- WHOOAAA!

Your promises
They look like lies
Your honesty
Like a back that hides a knife
I promise you
I promise you
I am finally free!

Run away, run away,
I'll attack,
Run away, run away,
Go chase yourself,
Run away, run away,
I'll attack, I'll attack, I'll attack, I will attack

Run away (I'll attack), run away,
I will attack
Run away (I'll attack), run away,
I will attack

Run away, run away now
I'll attack, I'll attack, I'll a- WHOOAAA!

Your promises, I promise you, I promise you…

0

4

  • Автор: Digital_ANGEL
  • Администратор
  • Digital_ANGEL
  • Зарегистрирован: 2007-01-17
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 194
  • Уважение: [+1/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    1 день 4 часа
  • Последний визит:
    2007-03-03 21:13:17

Capricorn (A Brand New Name)

So I run, hide and tear myself up
I'll start again with a brand new name
And eyes that see into infinity
I will disappear
I told you once and I'll say it again
I want my message read clear
I'll show you the way, the way I'm going
So I run, hide and tear myself up
I'll start again with a brand new name
And eyes that see into infinity
I was almost there
Just a moment away from becoming unclear
Ever get the feeling you're gone
I'll show you the way, the way I'm going
So I run, hide and tear myself up
I'll start again with a brand new name
And eyes that see into infinity

So I run, start again
With a brand new name
With a brand new name

So I run and hide and tell myself (so I run)
I'll start again with a brand new name (start again)
And eyes that see into infinity (with a brand new name)

I will disappear

0

5

  • Автор: Катюшка
  • Активный участник
  • Катюшка
  • Откуда: Россия, Москва
  • Зарегистрирован: 2007-02-19
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 94
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    9 часов 22 минуты
  • Последний визит:
    2007-08-30 23:23:00

BEAUTIFUL LIE
Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different
(Different)
Try to let go of the truth
The battles of your youth
Cause this is just a game

It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me

It's time to forget about the past
To wash away what happened last
Hide behind an empty face
that has too much to say
Cause this is just a game

It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me lie

beautiful
Ohhhhh ohhhh ahhh

Everyone's lookin' at me
I'm running around in circles...
A quiet desperation's building higher
I've got to remember this is just a game

So beautiful, beautiful,
it's a beautiful lie
So beautiful, beautiful,
it's a beautiful lie
So beautiful, beautiful,
it's a beautiful lie
So beautiful, beautiful lie

It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me

0

6

  • Автор: Катюшка
  • Активный участник
  • Катюшка
  • Откуда: Россия, Москва
  • Зарегистрирован: 2007-02-19
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 94
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    9 часов 22 минуты
  • Последний визит:
    2007-08-30 23:23:00

КРАСИВАЯ ЛОЖЬ
Лёжа ночью без сна,
Подумай о своей жизни:
Хочешь быть другим?
(другим)
Попробуй выкинуть из головы правду
И то, за что дрался в юности,
Потому что всё это – лишь игра

Это красивая ложь
Превосходное отречение,
Такая красивая ложь, что хочется верить,
Такая красивая, красивая –
Что заставляет меня…

Пора забыть о прошлом
(о прошлом)
Стереть то, что недавно случилось
(прочь то, что недавно случилось)
Спрятаться за безличьем
(безличьем)
Мне, в общем, нечего сказать.
Всё – только игра

Это красивая ложь
Превосходное отречение,
Такая красивая ложь, что хочется верить,
Такая красивая, красивая –
Что заставляет меня…

Все смотрят на меня
Я кидаюсь из стороны в сторону и злюсь
Отчаяние, что вселилось в меня, всё ширится
Нельзя забывать, что всё- только игра.

Это красивая ложь
Превосходное отречение,
Такая красивая ложь, что хочется верить,
Такая красивая, красивая –
Что заставляет меня…

0

7

  • Автор: Катюшка
  • Активный участник
  • Катюшка
  • Откуда: Россия, Москва
  • Зарегистрирован: 2007-02-19
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 94
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    9 часов 22 минуты
  • Последний визит:
    2007-08-30 23:23:00

BUDDHA FOR MARY
A simple fear to wash you away
An open mind can't open today

A silent song that's in your walk
A different taste that's in your mind

This is the life on mars

Mary was a different girl
Had a thing for astronauts
Mary was the type of girl
She always liked to play a lot
Mary was a holy girl
Father whet her appetite
Mary was the type of girl
She always liked to fall apart

Tell me did you see her face
Tell me did you smell her taste
Tell me what's the difference
Don't they all just look the same inside?
See her face
Smell her taste
What's the difference, don't they all just look the same inside?

Mary was an acrobat
But still she couldn't seem to breathe
Mary was becoming everything she didn't want to be
Mary would hallucinate
And see the sky upon the wall
Mary was the type of girl
She always liked to fly

Tell me did you see her face
Tell me did you smell her taste
Tell me what's the difference
Don't they all just look the same inside?
See her face
Smell her taste
What's the difference, don't they all just look the same inside?

This is the life on mars
This is the life

He said, "Can you hear me, are you sleeping"
She said, "Will you rape me now?"
He said, "Leave the politics to mad men"
She said, "I believe your lies"
He said, "There's a paradox beneath me"
She said, "Am I supposed to bleed?"
He said, "You better pray to Jesus"
She said, "I don't believe in god"

Mary was a different girl
Had a thing for astronauts
Mary was the type of girl
She always liked to play a lot
Mary was a holy girl
Father whet her appetite
Mary was the type of girl
She always liked to fall apart

0

8

  • Автор: Катюшка
  • Активный участник
  • Катюшка
  • Откуда: Россия, Москва
  • Зарегистрирован: 2007-02-19
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 94
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    9 часов 22 минуты
  • Последний визит:
    2007-08-30 23:23:00

БУДДА ДЛЯ МЕРИ
Простой страх погубит тебя
Открытый рассудок сегодня отменил его.
Тихая песня, звучащая в твоих словах,
Незнакомый вкус на твоих губах.

Такова жизнь на Марсе

Мери была не такой, как другие девушки,
Она любила быть с астронавтами.
Мери была девушкой,
Которой нравилось много играть (трахаться).
Мери была святой,
Отец распалял ее аппетит.
Мери была такой девушкой,
Которой нравилось разваливаться на части.

Скажи, ты видел ее лицо?
Скажи, ты почувствовал ее вкус?
Скажи, в чем разница -
Разве они внутри не одинаковы?

Будда для Мери, вот и он.

Мери была акробаткой,
Но казалось, что ей не нужен даже воздух.
Мери становилась всем, чем не хотела быть.
К Мери приходили видения -
Открывшееся в стене небо.
Мери была девушкой,
Которая всегда любила летать.

Скажи, ты видел ее лицо?
Скажи, ты почувствовал ее вкус?
Скажи, в чем разница -
Разве они внутри не одинаковы?

Будда для Мери, вот и он.

Такова жизнь на Марсе,
Такова жизнь.

Он сказал: «Слышишь меня? Ты спишь?»
Она ответила: «Ты меня сейчас изнасилуешь?»
Он сказал: «Оставь политику безумцам».
Она ответила: «Я верю твоей лжи».
Он сказал: «Подо мною - рай».
Она ответила: «У меня должна пойти кровь?»
Он сказал: «Молись Иисусу»
Она ответила: «Я не верю в бога».
Мери была не такой как все…
(повторяется)

0

Страница: 1

Похожие темы

о группе 30 Seconds To Mars 2008-11-21

Вы здесь » ~Форум о Джареде Лето~ » 30 Seconds To Mars » тексты песен и переводы